Wir haben noch zwei alte Seiten aus der Zeit vor der Zusammenlegung. Was machen wir damit?

Eine neue Seite bauen und beide alten vollständig darauf umleiten, Adresse für Adresse. Damit bleibt alles erhalten, was bisher gefunden wurde, und du hörst auf, dir selbst Konkurrenz zu machen. Zwei Seiten für einen Betrieb schwächen immer beide.

Wie bekomme ich beide Ortsnamen unter, ohne dass es gestelzt klingt?

Indem sie dort stehen, wo sie ohnehin hingehören: in der Anfahrt, in der Beschreibung der Umgebung, in den Überschriften der jeweiligen Seite. Wer einen Namen zwanzigmal in einen Text presst, wird nicht besser gefunden, sondern unlesbar.

Unsere Gäste kommen im Winter und im Sommer. Wie zeige ich beides?

Mit einer Seite, die beide Jahreszeiten gleichrangig führt, und mit Bildern, die zur Jahreszeit passen. Zwei getrennte Seiten wären doppelte Pflege. Was wechselt, wechselst du selbst, ohne uns.

Lohnt sich ein Shop für unsere Produkte?

Kommt darauf an, ob du versenden willst. Kühlware zu verschicken ist eine eigene Baustelle mit Verpackung, Zeitfenstern und Rücknahme. Für Abholung reicht eine Liste mit Vorbestellformular, und die ist in Tagen fertig statt in Wochen.

Advertising agency · Irdning-Donnersbachtal 47.50° N / 14.10° O

Websites & online shops for Irdning-Donnersbachtal, individual and good looking.

For farming, hotels, trades and education between Irdning and the Donnersbach valley. We build the site entirely ourselves, from the outline to the server, and stay reachable afterwards.

since 2012 in business100+ websites under our careMeetings on site, not by videoWebsite check costs nothing

Websites for businesses in Irdning-Donnersbachtal

Typical cases

What businesses in Irdning-Donnersbachtal come to us with.

Farms sitting between production, direct sales and letting rooms.
Hotels and restaurants that have to address summer and winter guests separately.
Trades and suppliers whose customers are spread across the whole district.
Businesses in the Donnersbach valley living off both a ski area and a walking area, needing two very different texts.

Recurring

What we meet here again and again.

After the municipal merger two sites are still online, one for each former village.
The site names only one of the two, so half the searches never reach it.
There are plenty of nice pictures and not one sentence about what the business actually offers.
Directions into the side valley are missing, although that is exactly what gets searched beforehand.

What we build for Irdning-Donnersbachtal

Outline

Both parts of the municipality, both seasons, without the site falling into two. That is the real work here.

Copy

We interview you and write the site from it. Technical stays technical without becoming unreadable.

Photos

Two shoots, summer and winter, on the premises and outdoors. One season alone covers nothing here.

Technology

WordPress with no bought template, plus server, certificate, backups and updates. Credentials with you.

Findability

Both place names belong on the site, plus the valley. Carrying only one loses half the searches.

Support

It stays maintained after launch. You change content, technology stays with us.

Irdning-Donnersbachtal at a glance

LocationMunicipality in the middle Enns valley, Liezen district, Styria. Irdning sits on the valley floor, the Donnersbach valley runs south from there into the Tauern.

Two namesThe municipality grew out of two villages. Both names get searched, often separately, so both must appear on the site.

FarmingThe area is an agricultural centre with research and training on site. That brings a specialist audience who reads differently from a holiday guest.

Side valleyAnyone heading into the Donnersbach valley searches for access, parking and weather first. If that is not on your site, it is on someone else's.

Two seasonsA ski area in winter, walking and alpine pastures in summer. Both halves carry, but only if both are visible.

Direct salesFarm gate sales, alpine produce, regional meat. A price list with pre-ordering is usually enough, a full shop rarely.

MeetingsWe come to your premises, into the valley as well. First conversation, photography, training.

And ViennaThe second base. What comes in there as large projects sharpens the work on the small ones here.

Web design in the middle Enns valley and the Pongau

Enns valley · Liezen district

Over the Mandling · Pongau

Vienna

Vienna – all districts

We handle Vienna projects remotely, on-site meetings by arrangement.

Questions about websites in Irdning-Donnersbachtal

We still have two old sites from before the merger. What do we do with them?

Build one new site and redirect both old ones onto it completely, address by address. Everything that was found before is kept, and you stop competing with yourself. Two sites for one business always weaken both.

How do I fit both place names in without it sounding forced?

By putting them where they belong anyway: in the directions, in the description of the surroundings, in the headings of the relevant page. Cramming a name in twenty times does not improve your ranking, it makes the text unreadable.

Our guests come in winter and in summer. How do I show both?

With one site that carries both seasons as equals and pictures that match the season. Two separate sites would mean double the upkeep. Whatever changes, you change yourself, without us.

Is a shop worth it for our produce?

It depends on whether you want to ship. Sending chilled goods is a project of its own with packaging, time slots and returns. For collection a list with a pre-order form is enough, and that is ready in days rather than weeks.

Website check for your business in Irdning-Donnersbachtal

Let us talk about your business in Irdning-Donnersbachtal.

Half an hour on your two seasons, your customers and what your site shows of them today. Afterwards you have a clear assessment.

Request a conversation +43 (0)676 3342360 Reply within 24 hours on working days.